La lengua; eso que uno no se debe morder

Antes de la llegada de los romanos a la península ibérica (iniciada en el 218 a. C.), el territorio presentaba un mosaico lingüístico extremadamente rico y complejo. A menudo se agrupa este conjunto bajo el término de lenguas paleohispánicas.

¿Es la diversidad actual, una herencia de la diversidad del pasado?

Es importante notar que nuestro conocimiento sobre muchas de estas lenguas es limitado, ya que en la mayoría de los casos solo conservamos restos de inscripciones en piedra, monedas o cerámicas, y muchas veces desconocemos el significado completo de los textos.

1. Lenguas de los pueblos indígenas (Autóctonas)

Estas eran las lenguas de las poblaciones asentadas desde hacía mucho tiempo.

• Ibérico: Se hablaba principalmente en la franja oriental y mediterránea. Es una lengua que todavía no ha podido ser descifrada completamente, aunque podemos leer sus signos (escritura paleohispánica).
• Vasco (o Proto-euskera): Es el único superviviente de este periodo. Es una lengua "aislada", lo que significa que no tiene una relación conocida con las lenguas indoeuropeas (como el celta o el latín) ni con otras lenguas del entorno. En la antigüedad, se extendía por un área mayor que la actual.
• Tartésico: Se hablaba en el suroeste peninsular (zona del valle del Guadalquivir). Es la lengua paleohispánica documentada más antigua. Su clasificación genética sigue siendo objeto de debate científico.

2. Lenguas Indoeuropeas (Célticas y precélticas)

Hacia el primer milenio a. C., llegaron oleadas de pueblos indoeuropeos que introdujeron lenguas con raíces comunes a otras lenguas de Europa.

• Celtíbero: Hablado en el sistema Ibérico y la meseta oriental. Es la lengua celta mejor documentada de la Península gracias a extensas inscripciones (como los Bronces de Botorrita).
• Otras lenguas celtas: Existían otras variedades celtas en el centro, oeste y norte (como el galaico).
• Lusitano: Hablado en la zona de Portugal y el oeste de España. Su clasificación es compleja; algunos expertos lo consideran una lengua indoeuropea con fuertes rasgos célticos, mientras que otros sugieren una conexión más antigua e independiente.

3. Lenguas de los colonizadores (Inmigrantes)

Debido a la posición estratégica de la península en el Mediterráneo, otros pueblos establecieron colonias comerciales o factorías que introdujeron sus propios idiomas:

• Fenicio y Púnico: Lenguas semíticas traídas por los fenicios (fundadores de ciudades como Gadir/Cádiz) y posteriormente por los cartagineses (púnicos). Fueron muy influyentes en la zona sur y en las islas Baleares.
• Griego: Hablado en las colonias fundadas por los griegos, principalmente en la costa del Mediterráneo (como Emporion/Ampurias o Rhode/Rosas).

Resumen del panorama

La península ibérica era un mosaico de lenguas. No existía una "lengua única", sino una fragmentación geográfica donde cada grupo tribal o asentamiento mantenía su identidad lingüística.

Tipo	Lenguas principales	Ubicación general
No Indoeuropeas	Ibérico, Vasco, Tartésico	Este, Norte, Suroeste
Indoeuropeas	Celtíbero, Lusitano, otros celtas	Centro, Oeste, Norte
Coloniales	Fenicio/Púnico, Griego	Costas Mediterráneas y Sur

La llegada de los romanos y el proceso de romanización no ocurrió de la noche a la mañana. El latín comenzó a imponerse gradualmente, convirtiéndose en el vehículo de comunicación común y administrativo, lo que con el paso de los siglos provocó la desaparición de la gran mayoría de estas lenguas prerromanas, con la notable excepción del vasco. Y del latín nacieron, por mezclas y evoluciones, un buen puñado de nuevas lenguas, como el castellano, el catalán, el aragonés, el gallego, el asturleonés o el occitano.

foto:noxeus

En esta sociedad catalana, seguimos empeñados en priorizar el idioma como elemento identitario principal. En mi opinión, un grave error.
Si bien es totalmente cierto que a lo largo de la historia, el idioma ha sido el más importante valor identitario, en la actualidad ese valor pierde fuerza de manera constante e irreversible.
Mientras que en otros países ya se ha aceptado la pluralidad y se entiende que existen otros elementos tan o más principales, aquí seguimos trece que trece con un afán absurdo sobre algo destinado a desaparecer y sobre el que, no hay autoridad administrativa que pueda obligar. Manda la calle, manda el pueblo y el pueblo habla como le da la gana.

Las lenguas, su continuidad, su permanencia,  como ha ocurrido a lo largo de la historia, son la voluntad de aquellos que la usan, pero creo sinceramente que no es bueno forzarlas a base de imposiciones y preferencias administrativas.

Fotografía superior, generada mediante inteligencia artificial (Banana 2)

← Publicación posterior Publicación anterior →